Lyrik in Dialekt, deutscher Schriftsprache und Slowenisch
„DREIKLANG“ ist ein außergewöhnlicher Lese- und Musikabend, der Sprache in all ihren Facetten feiert. Am 10. April
In Dialekt, deutscher Schriftsprache und Slowenisch entfaltet sich ein vielstimmiges Programm, das Literatur und Musik auf lebendige Weise miteinander verbindet.
Dietmar Pickl gestaltet den Abend mit einer eindrucksvollen Lesung, während Martin Sadounik mit seiner Musik am Akkordeon für die klangliche Tiefe sorgt. Gemeinsam schaffen sie ein Zusammenspiel, das zwischen verschiedenen Sprachwelten pendelt und den Ausdruck in seiner ganzen Bandbreite erlebbar macht.
Die ausgewählten Texte stammen unter anderem von H. C. Artmann, Erich Fried, Ernst Jandl, Gert Jonke und Kurt Schwitters. Sie zeichnen sich durch sprachliche Experimentierfreude, Witz und oft auch provokante Inhalte aus. Das Programm jongliert mit Ausdrucksformen, greift Elemente der Subkultur auf, bewegt sich zwischen politischer Unkorrektheit und feinsinniger Poesie und findet dabei immer wieder überraschende, berührende Momente zwischen rauer Direktheit und zarter Ironie.
Dietmar Pickl bringt dabei seine langjährige Erfahrung als Sänger, Autor und Kulturvermittler ein. Der ehemalige Opernbassist und Mitbegründer bedeutender Kulturinitiativen in Kärnten steht für eine lebendige, vielseitige Interpretation literarischer Texte. Martin Sadounik ergänzt den Abend mit seinem unverwechselbaren Akkordeonspiel, das sich durch stilistische Offenheit und kreative Eigenständigkeit auszeichnet.
Als Veranstaltung zum Welttag des Buches lädt „DREIKLANG“ dazu ein, Sprache neu zu entdecken – als Klang, als Spiel und als Ausdruck menschlicher Vielfalt.
Lyrik in Dialekt, deutscher Schriftsprache und Slowenisch
- 10. April 2026, 20 Uhr
- Container 25, Sandsteinweg 8, 9411 Wolfsberg
Quelle: Container 25
Foto: pixabay/cromaconceptovisual