Der Diener zweier Herren

19. Oktober 2026 0 min read

Lustspiel in drei Akten von Carlo Goldoni / Aus dem Italienischen von H. C. Artmann, ab 20. Oktober

Carlo Goldonis Komödie „Der Diener zweier Herren“ entführt das Publikum ins Venedig voller Liebesgeschichten, Intrigen und undurchsichtiger Geschäfte. Diener Truffaldino nimmt kurzerhand einen zweiten Dienst an – und schon beginnt ein rasantes Spiel aus Lügen, Missverständnissen und doppeltem Risiko. In der Fassung von H. C. Artmann und Herbert Wochinz treffen italienische Lebensfreude und österreichischer Schmäh aufeinander. Gedichte von Christine Nöstlinger geben der gewitzten Dienerin Smeraldina zusätzlich eine starke, selbstbewusste Stimme.

Die Matinee steht ganz im Zeichen des legendären Kärntner Theatermachers Herbert Wochinz. Weggefährten und Gefährtinnen erinnern an sein vielseitiges Wirken als Schauspieler, Regisseur und Prinzipal. Musikalische Beiträge der Komödienspiele Porcia sowie Geschichten und Zeugnisse aus seinem Leben würdigen sein Verständnis eines humanistischen Theaters, das Menschen vor allem eines schenken wollte: Freude.