Ein windischer Abend
Noch atmet’s das Tal – am 9. Oktober lädt der Förderungsverein Gailtal Museum im Rahmen des mehrjährigen Veranstaltungsreigens zu einem „windischen“ Abend
Das sonnseitige Gailtaler Windisch, der Dialekt der Panagorce ist einer der ältesten slowenischen Dialekte überhaupt. Zugleich ist er mit vielen deutschen, meist „verwindischten“ Wörtern durchsetzt. Er zeugt damit vom jahrhundertealten Zusammenleben zweier Sprachkulturen. Am Vorabend des Landesfeiertages, welcher der Volksabstimmung gedenkt, bei der sich vor 105 Jahren beide Volksgruppen zur historischen Einheit Kärntens bekannt haben, werden Gedichte und Miniaturen von Volker Pawliska vorgetragen.
Sie erzählen von der Lebensart der windischen Gailtaler, von einem Leben, an das sich die älteren Generationen noch erinnern können, sowie von den Menschen, die dieses Leben gelebt haben. Jedes Gedicht erzählt eine kleine Geschichte: Über die Häuser, die Dörfer, oder wie die Schule einmal aussah sowie von der windischen Hochzeit des Autors. Es sind Geschichten über heitere und dunkle Zeiten. Von Hermann Fritz wurden sie meisterlich in den sonnseitigen Dialekt der Panagorce übertragen.
Ein windischer Abend
- 9. Oktober 2025, 18 Uhr
- Gailtal Museum
Möderndorf 1
9620 Hermagor
Quelle: gailtalmuseum.at
Foto: gailtalmuseum.at
